MANDARINŠČINA · PINYIN · TURISTIČNI ZAČETEK

KITAJSKO ZA NA POT

Izgovorjava, najpogostejše besede in stavki, ki jih res potrebuješ.

中文入门CHINA · 2028

Štirje toni istega zloga

Črtica nad samoglasnikom označuje ton; brez oznake = nevtralni ton

mā妈

1 · ravenmama

má麻

2 · naraščakonoplja

mǎ马

3 · nizko / gorkonj

mà骂

4 · padegrajati

01 · IZGOVORJAVA

Šest samoglasnikov

amā 妈odprt a, kot v slovenščini

obō 波zaobljen o; v bo pogosto slišiš uo

ehē 喝zadnji neokrožen glas; ni slovenski e

inǐ 你kot slovenski i, z izjemami spodaj

ushū 书približno slovenski u

ünǚ 女izgovori i in zaokroži ustnice

02 · IZGOVORJAVA

Dvoglasniki in nosniki

ai · eiài · bēipribližno aj · ej

ao · ouhǎo · kǒupribližno au · ou

an · ensān · rénkončata se na n

ang · engmáng · lěngkončata se z nosnim ng

Dvoglasnik izgovori v enem zlogu; ng je nosni zaključek.

03 · IZGOVORJAVA

Posebni soglasniki

j · q · xmehkejši dž / č / š; jezik bolj spredaj

zh · ch · shdž / č / š z jezikom pomaknjenim nazaj

z · c · sdz / močan c / s

rni slovenski vibrirani r

b/p · d/t · g/kključna je razlika v moči izdiha

Pazljivo: q ni k in x ni ks. Slovenski približki niso nadomestilo za poslušanje izgovarjave.

04 · IZGOVORJAVA

Štiri pomembna pravila

nǐ hǎo → ní hǎodva 3. tona: prvi zveni kot 2.

bù + yào → bú yàobù pred 4. tonom postane bú

j / q / x + upisani u se tu izgovori kot ü

zhi · chi · shi · zi · ci · sii tu NI slovenski i

Tone slišimo v višini glasu, ne glasnosti. ma (吗) ima nevtralni ton.

05 · OSNOVNE BESEDE

Gradniki, ki se stalno ponavljajo

我wǒjaz

你nǐti

这 / 这个zhè / zhègeto / ta

那nàtisto

是shìje / biti

有yǒuimeti

不bùne

没有méiyǒuni / nimam

要yàoželeti

在zàiv / na; nahajati se

去qùiti

可以kěyǐlahko / smem

吗mavprašanje da/ne

哪里nǎlǐkje

多少duōshaokoliko

请qǐngprosim

个geštevna beseda

的desvojina / določilo

06 · PRVI STIK

Pozdravi in vljudnost

你好nǐ hǎo

živjo / dober dan

您好nín hǎo

vljudnejši pozdrav

再见zàijiàn

nasvidenje

谢谢xièxie

hvala

不客气bú kèqi

ni za kaj

对不起duìbuqǐ

oprostite

没关系méi guānxi

nič hudega

请问qǐngwèn

oprostite, vprašal bi …

07 · TAKO TVORIŠ STAVKE

Pet stavčnih kalupov

我要 + Xwǒ yào + X

želim X

我想去 + Xwǒ xiǎng qù + X

rad bi šel v X

X 在哪里？X zài nǎlǐ?

kje je X?

有 + X + 吗？yǒu + X + ma?

ali imate X?

可以 + X + 吗？kěyǐ + X + ma?

ali smem / lahko X?

MANDARINŠČINA · TURISTIČNI DIALOGI

POGOVORI NA POTI

Restavracija, hotel, promet, plačila in opazovanje narave.

旅行中文CHINA · 2028

Kako začneš vprašanje?Qǐngwèn … = Oprostite, vprašal bi …请问……

08 · HRANA, HOTEL, MESTO

Najuporabnejše turistične fraze

这个多少钱？zhège duōshao qián?

koliko stane to?

我要这个。wǒ yào zhège.

vzel bi to

不要辣。bú yào là.

ne pekoče

请给我一杯水。qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ.

prosim, kozarec vode

我有预订。wǒ yǒu yùdìng.

imam rezervacijo

厕所在哪里？cèsuǒ zài nǎlǐ?

kje je stranišče?

地铁站在哪里？dìtiězhàn zài nǎlǐ?

kje je postaja metroja?

请说慢一点。qǐng shuō màn yìdiǎn.

govorite malo počasneje

我听不懂。wǒ tīng bù dǒng.

ne razumem (slišanega)

我只会说一点中文。wǒ zhǐ huì shuō yìdiǎn Zhōngwén.

govorim le malo kitajsko

可以用支付宝吗？kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

lahko plačam z Alipay?

09 · VPRAŠANJA

Kadar potrebuješ pomoč

请帮帮我。qǐng bāngbang wǒ.

prosim, pomagajte mi

我迷路了。wǒ mílù le.

izgubil sem se

这里有英文菜单吗？zhèlǐ yǒu Yīngwén càidān ma?

imate tukaj angleški jedilnik?

这趟车去成都吗？zhè tàng chē qù Chéngdū ma?

ali gre ta vlak v Chengdu?

哪里可以观鸟？nǎlǐ kěyǐ guānniǎo?

kje je mogoče opazovati ptice?

10 · TVOJ TEREN

Narava in opazovanje ptic

鸟niǎo

ptica

湿地shīdì

mokrišče

自然保护区zìrán bǎohùqū

naravni rezervat

可以拍照吗？kěyǐ pāizhào ma?

smem fotografirati?

11 · ZNAKI IN NAPISI

Prepoznaj ključne napise

入口rùkǒuvhod

出口chūkǒuizhod

售票处shòupiàochùblagajna

卫生间wèishēngjiānstranišče

火车站huǒchēzhànželezniška postaja

高铁gāotiěhitri vlak

机场jīchǎngletališče

地铁dìtiěmetro

酒店jiǔdiànhotel

餐厅cāntīngrestavracija

现金xiànjīngotovina

扫码sǎomǎskeniraj kodo

开放kāifàngodprto

关闭guānbìzaprto

左边zuǒbiānlevo

右边yòubiāndesno

12 · ŠTEVILKE

Številke za prvi dan

0 líng1 yī2 èr3 sān4 sì5 wǔ6 liù7 qī8 bā9 jiǔ10 shí100 bǎi

11 = shíyī, 20 = èrshí, 25 = èrshíwǔ. Za ceno uporabi duōshao qián?

13 · VAJA

Mini dialog: izgubljen na postaji

请问，地铁站在哪里？Qǐngwèn, dìtiězhàn zài nǎlǐ?Oprostite, kje je postaja metroja?

在前面。Zài qiánmiàn.Tam spredaj.

远吗？Yuǎn ma?Je daleč?

不远。Bù yuǎn.Ni daleč.

14 · 10 MINUT NA DAN

Najboljši način učenja

Preberi → poslušaj → izgovori → sestavi nov stavek.
V vsaki frazi zamenjaj samo eno besedo: hotel / postaja / mokrišče. Pinyin beri s toni; zvok preverjaj pri domačem govorcu.